Mi deber es informar sin condicionantes en esta no puedo lo siento, infinity me gusta jugué con caledonios mucho tiempo y ahora espero con ansias al sectorial de Svartlaheima con sus nórdicos y tropas con nombres tan geniales como Jotum.
Que una empresa española pegue un gran boom es una gran noticia. Se que el fin último de una empresa son los beneficios y entiendo las politícas que han tenido ultimamente favoreciendo al poderoso mercado anglosajón.
Pero ver el kickstarter del juego de rol y ver lo siguiente me parece muy triste.
We are talking to partners about producing German, French and Spanish editions of the Infinity RPG at a later date. When we have more information on these we will announce them but cannot confirm any dates yet.
"Estamos hablando con compañeros sobre la edición en alemán, francés y español del juego de rol infinity y producirlo en un futuro. Cuando tengamos más información sobre este tema lo anunciaremos pero no podemos confirmas ninguna fecha todavía.
Tengo varios juegos de rol en inglés pero porque no hubo opción de comprarlos en otro idioma, a mi la campaña me ha dejado de interesar hasta saber en que fecha podría tener mi ejemplar en español. No se que acuerdo tendrá corvus belli con Modiphius, pero a mi esto me parece una política nefasta para con los fans de España, es más no veo yo a una empresa de habla inglesa dejando aparte su idioma por buscar un mercado más potente como el chino. Os dejo aquí enlace a la campaña
Cuando haya noticias sobre la fecha informaré pero este proyecto me ha dejado de ilusionar y además con el caceria de bichos puedo jugar a infinity perfectamente.
Es un claro caso de 'tu antes molabas', y creo que tal vez venga de la mano de aquello que comentabas del declive de los juegos de rol en España. Aún manteniéndose optimistas, cuando ya los propios autores se van fuera a buscarse las habichuelas mal vamos.
Yo creo que es debido a que el inglés es un mercado muy potente tanto en eol como en wargames ya que abarca casi todo el mundo. Yo entiendo que tengan que ganar dinero que para eso son una empresa, pero esa empresa epezó a despuntar por fans españoles que movieron el juego, daban ideas y hacían la mejor publicidad que hay por foro, blogs y en internet. Ahora yo veo que en parte se ha dado la espalda al consumidor español, se ha visto con la distribución de Icestorm, caja que primero llegó a USA y en España nos llegó muy tarde. Ahora con un juego de rol no sólo contratan una empresa inglesa para diseñarlo (teniendo aquí editoriales muy buenas) sino que encima no se sabe cuando voy a poder disfrutar de ese juego en mi lengua materna.
Lo siento pero como tu dices antes molabas, ahora me pensaré muy mucho si comprar el juego de rol o tirar con el cacería de bichos.
Las leyes para crowdfunding aquí en España son algo restrictivas con respecto a las que hay en otros países, aunque yo tampoco soy un experto en esta materia. Me acordé al rato de escribir el comentario, a raíz de un artículo que no encuentro, que para financiarse aquí la cosa no debe ser tan sencilla, de cara a hacienda sobre todo.
En eso ya no me meto, es un punto a tener en cuenta bien visto Dualtank. Pero si pequeños autores lanzan sus juegos por verkami (hace poco el fanding suns) y no tienen problemas ¿que no puede hacer Corvus Belli?
He leido muchos comentarios de los aficionados y coinciden que se ha hecho así para hacer caja en el mercado anglosajón (al igual que USA ariadna army pack). La comunidad que los impulsó fue la española y aunque no de tantos beneficios creo que se merece un respeto y reconocimento.
Supongo que la única diferencia son las cifras, el número de gente a la que quieran llegar y la ambición de cada uno. Es lo que tu dices, hay formas y formas, y el hecho de que la afición que les impulsó sea una nota a pie de página no es lo más elegante xD
PD.- La mitad de mi colección de manuales está en inglés, pero soy consciente de que no puedo jugar con mucha de la gente que conozco sin tener que hacer el trabajo de intérprete además del de DJ... Así que la frustración es comprensible.
En España todavía no hay un nível de habla del inglés suficiente para evitar las molestias de las barreras idiomáticas. Yo no tengo muchos manuales en inglés pero lo de dirigir con un libro en ese idioma es un odisea (lo intenté con Deathwatch) y pedir una tirada era siempre parar 5 minutos para buscar la habilidad o traducir la habilidad al jugador, un rollazo.
Púes que ha habido muchas quejas de la comunidad española por la barrera idiomática que planteó este proyecto y han querido congraciarse. Aún así me dan un pdf en español, siguen sin convencerme.
Lo primero agradecerte la información, yo también estaba pendiente de él. Lo segundo, estoy completamente de acuerdo contigo.
ResponderEliminarDe nada gracias a ti por comentar
EliminarUn saludo
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarEs un claro caso de 'tu antes molabas', y creo que tal vez venga de la mano de aquello que comentabas del declive de los juegos de rol en España. Aún manteniéndose optimistas, cuando ya los propios autores se van fuera a buscarse las habichuelas mal vamos.
ResponderEliminarYo creo que es debido a que el inglés es un mercado muy potente tanto en eol como en wargames ya que abarca casi todo el mundo. Yo entiendo que tengan que ganar dinero que para eso son una empresa, pero esa empresa epezó a despuntar por fans españoles que movieron el juego, daban ideas y hacían la mejor publicidad que hay por foro, blogs y en internet. Ahora yo veo que en parte se ha dado la espalda al consumidor español, se ha visto con la distribución de Icestorm, caja que primero llegó a USA y en España nos llegó muy tarde. Ahora con un juego de rol no sólo contratan una empresa inglesa para diseñarlo (teniendo aquí editoriales muy buenas) sino que encima no se sabe cuando voy a poder disfrutar de ese juego en mi lengua materna.
EliminarLo siento pero como tu dices antes molabas, ahora me pensaré muy mucho si comprar el juego de rol o tirar con el cacería de bichos.
Un saluado y gracias por tu tiempo
Oye, ahora que lo pienso:
Eliminarhttp://www.elmundo.es/tecnologia/2015/05/10/554c7f44268e3e90768b4579.html
Las leyes para crowdfunding aquí en España son algo restrictivas con respecto a las que hay en otros países, aunque yo tampoco soy un experto en esta materia. Me acordé al rato de escribir el comentario, a raíz de un artículo que no encuentro, que para financiarse aquí la cosa no debe ser tan sencilla, de cara a hacienda sobre todo.
En eso ya no me meto, es un punto a tener en cuenta bien visto Dualtank. Pero si pequeños autores lanzan sus juegos por verkami (hace poco el fanding suns) y no tienen problemas ¿que no puede hacer Corvus Belli?
EliminarHe leido muchos comentarios de los aficionados y coinciden que se ha hecho así para hacer caja en el mercado anglosajón (al igual que USA ariadna army pack). La comunidad que los impulsó fue la española y aunque no de tantos beneficios creo que se merece un respeto y reconocimento.
Un saludo y muchas gracias por comentar
Supongo que la única diferencia son las cifras, el número de gente a la que quieran llegar y la ambición de cada uno. Es lo que tu dices, hay formas y formas, y el hecho de que la afición que les impulsó sea una nota a pie de página no es lo más elegante xD
EliminarPD.- La mitad de mi colección de manuales está en inglés, pero soy consciente de que no puedo jugar con mucha de la gente que conozco sin tener que hacer el trabajo de intérprete además del de DJ... Así que la frustración es comprensible.
En España todavía no hay un nível de habla del inglés suficiente para evitar las molestias de las barreras idiomáticas. Yo no tengo muchos manuales en inglés pero lo de dirigir con un libro en ese idioma es un odisea (lo intenté con Deathwatch) y pedir una tirada era siempre parar 5 minutos para buscar la habilidad o traducir la habilidad al jugador, un rollazo.
EliminarUn saludo y gracias por comentar
https://www.kickstarter.com/projects/modiphius/corvus-bellis-infinity-roleplaying-game/posts/1356144
ResponderEliminarY qué opináis de esto?
https://www.kickstarter.com/projects/modiphius/corvus-bellis-infinity-roleplaying-game/posts/1356144
ResponderEliminarY qué opináis de esto?
https://www.kickstarter.com/projects/modiphius/corvus-bellis-infinity-roleplaying-game/posts/1356144
ResponderEliminarY qué opináis de esto?
Púes que ha habido muchas quejas de la comunidad española por la barrera idiomática que planteó este proyecto y han querido congraciarse. Aún así me dan un pdf en español, siguen sin convencerme.
EliminarUn saludo y gracias por comentar